La selección celebra la diversidad; el Gobierno siembra temor entre las comunidades migrantes.
EE.UU. — Mientras Estados Unidos exhibe ante el mundo una selección construida con hijos de inmigrantes y futbolistas de raíces diversas, la política migratoria del país avanza en dirección contraria.
Ricardo Pepi, Alejandro Zendejas y Christian Roldan forman parte del rostro multicultural del equipo estadounidense. Sus historias reflejan el aporte de familias migrantes que han enriquecido tanto el deporte como la sociedad del país.
Sin embargo, en la antesala del Mundial, declaraciones desde la Casa Blanca sobre la posibilidad de operativos migratorios durante el torneo han desatado preocupación entre miles de familias inmigrantes. El temor a encontrarse con agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) ha llevado incluso a algunos aficionados a reconsiderar su asistencia a los estadios.
La contradicción resulta inevitable: el país ovaciona a los hijos de inmigrantes cuando defienden sus colores, pero endurece el discurso y las acciones contra quienes comparten ese mismo origen.
Ningún Estado debe renunciar al control de sus fronteras. Pero cuando la seguridad se sustenta en el temor y la sospecha generalizada, la línea entre proteger y excluir se vuelve peligrosamente difusa.
El Mundial pondrá a prueba mucho más que el rendimiento deportivo de Estados Unidos. También examinará la coherencia entre los valores de inclusión que exhibe en la cancha y las políticas que aplica fuera de ella.
Porque no hay triunfo más contradictorio que celebrar la diversidad mientras se castiga a quienes la hicieron posible.
